As a child the first poems I remember were sung – voice, melody, words, rhythm and rhyme – all working together. There was not much separation between the rhythm of the words and the rhythms of the musical voice. And, as a child, when I heard music, I danced. One vibration answering another. Movement in dialogue with sound. So, extending poetry into the realms of movement and music – that was simply to follow what was already there, returning to it in a different way. One artform illuminating another from a different angle – and showing another way into the same space.
It is the space which is the key to it, the space I seek to contact – or which contacts me – when I write. And it’s the same space I look for when I dance or when I hear or make music. This space transmits – an – experience, a feeling, an intangible knowing – it might come initially in the form of a rhythm or an image or a phrase – or even a gesture. My work is then to remain clear enough to sense it as purely as I can, and then to give it form.
Like movement and sounds, words are themselves vibrations, part of the whole spectrum of vibrating energy which deep down is our reality. Poetry – poetry is like the dance of language – words dancing – and pointing beyond themselves, offering a portal onto the mystery which lies beyond, the mystery of our reality. And so, poetry helps open a space which is both pre-verbal and post-verbal – that space where we touch the universe and are touched by it in turn, nourishing our senses and our souls – this space which is both our starting place, the object of our quest and its completion in a higher octave. And this space lies at the core of us, waiting to be discovered.
Get in touch
For further information on Irina or any of her books, products or performances you can contact her via the contact information below: